+2
Domyleen
fanfan
6 participants
Votre musique du moment - tome 4
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
https://lyricstranslate.com/fr/el-payand%C3%A9-le-payand%C3%A9.html
A l'ombre d'un payandé,
Comme ma mère était une esclave noire,
La même marque, je l'ai prise.
Aie!
Chanceuse maudite portant des chaines,
Et d’être l'esclave,
Et d’être l'esclave d'un vil maître.
(bis)
Quand je suis à l'ombre d'un palmier,
J'essaye de me cacher du rude soleil,
Des zébrures cruelles me barrent le dos,
Et me rappellent que je suis une esclave.
Aie!
Chanceuse maudite portant des chaines,
Et d’être l'esclave,
Et d’être l'esclave d'un vil maître.
(bis)
Si je pouvais prendre ma lance,
Venger ma colère envers mon maître,
Je me verrais avec plaisir mettre le feu à sa maison,
Et lui arracher le cœur.
Aie!
Chanceuse maudite portant des chaines,
Et d’être l'esclave,
Et d’être l'esclave d'un vil maître.
(bis)
Le payandé
Je suis né sur les plages de Magdalena,A l'ombre d'un payandé,
Comme ma mère était une esclave noire,
La même marque, je l'ai prise.
Aie!
Chanceuse maudite portant des chaines,
Et d’être l'esclave,
Et d’être l'esclave d'un vil maître.
(bis)
Quand je suis à l'ombre d'un palmier,
J'essaye de me cacher du rude soleil,
Des zébrures cruelles me barrent le dos,
Et me rappellent que je suis une esclave.
Aie!
Chanceuse maudite portant des chaines,
Et d’être l'esclave,
Et d’être l'esclave d'un vil maître.
(bis)
Si je pouvais prendre ma lance,
Venger ma colère envers mon maître,
Je me verrais avec plaisir mettre le feu à sa maison,
Et lui arracher le cœur.
Aie!
Chanceuse maudite portant des chaines,
Et d’être l'esclave,
Et d’être l'esclave d'un vil maître.
(bis)
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Fred1208- Messages : 3338
Date d'inscription : 28/04/2010
Age : 63
Localisation : Orbite géostationnaire
Save praise for a better man
No need for your touching hands
There's nothing to understand
I'm one with the lost and damned
It's a long road and you're on your own
Take care of your broken soul
'Cause there must be
There must be
I've drink all the remedies
Too young for these memories
Swing low, bitter melodies
False hope from the teeth of the enemy
It's a long road and you're on your own
Take care of my broken soul
'Cause there must be
There must be angels, guiding the way
There must be angels, saving our grace
There must be heaven for people who stray
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving
So don't give up
I won't give up
No, don't give up
I, 'Cause there must be angels
There must be angels
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving
Lost hope, keeping dreams afloat
I stand just a man on the tight rope
Got faith but I'll never know
See wings when I look through my telescope
It's a long road and you're on your own
Take care of my broken soul
'Cause there must be
There must be angels, guiding the way
There must be angels, saving our grace
There must be heaven for people who stray
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving
So don't give up
I won't give up
No, don't give up
I- 'Cause there must be angels
There must be angels
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving
No, don't give up
I won't give up
No, don't give up
I won't give up
'Cause there must be angels
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving
Is it always like this ?
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
LYRICS
DID I FEED THE CAT TODAY
IS MY SON ON HOLIDAY
THE MORE I THINK THE LESS I SAY
I TRY TO STAND BUT STILL I LAY
IN MY BACKYARD I WILL STARE
AT ALL THE LIFE COMING MY WAY
WHY SHOULD I LEAVE I DISOBEY
UNDER THE PINE I WANT TO STAY
AND FROM MY GRAVE
FOR YOU I’LL PRAY
YOU’LL SEE ALL DEAD BIRDS FLY AWAY
I GAVE YOU MY FACE
MINE’S TURNING GREY
STILL I CAN HEAR YOU PLAY
HEAR YOU PLAY
DID I FEED THE CAT TODAY
IS MY SON ON HOLIDAY
THE MORE I THINK THE LESS I SAY
I TRY TO STAND BUT STILL I LAY
IN MY BACKYARD I WILL STARE
AT ALL THE LIFE COMING MY WAY
WHY SHOULD I LEAVE I DISOBEY
UNDER THE PINE I WANT TO STAY
AND FROM MY GRAVE
FOR YOU I’LL PRAY
YOU’LL SEE ALL DEAD BIRDS FLY AWAY
I GAVE YOU MY FACE
MINE’S TURNING GREY
STILL I CAN HEAR YOU PLAY
HEAR YOU PLAY
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
Un peu de magie?
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
Du dernier album
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
Fred1208- Messages : 3338
Date d'inscription : 28/04/2010
Age : 63
Localisation : Orbite géostationnaire
Is it always like this ?
Fred1208- Messages : 3338
Date d'inscription : 28/04/2010
Age : 63
Localisation : Orbite géostationnaire
Is it always like this ?
Fred1208- Messages : 3338
Date d'inscription : 28/04/2010
Age : 63
Localisation : Orbite géostationnaire
"Take The World"
The words that no one speaks
About the night before
She stares off at the road
Her finger taps the door
I'd hate to judge if roles reverse you'd think so too
She'd seen the film before
But stayed until the end
She had him to herself
Perhaps as more than friends
Maybe I'd do things differently if I were you
[CHORUS:]
Your pulse it races with mine and I swear that there's no other girl
Your body shakes, it's like tonight we can take the world
Your pulse it races with mine and I swear we can take the world
His hand against her cheek
Her tongue against his neck
She says "you're awfully sweet, I feel like we connect"
Maybe it's love. How would she know?
And did she tell?
The clothes they go on slow
She thinks of what to say
He whispers in her ear
She smiles and looks away
Her heart it screams she grabs his hand and says "me too"
[CHORUS:]
Your pulse it races with mine and I swear that there's no other girl
Your body shakes, it's like tonight we can take the world
Your pulse it races with mine and I swear we can take the world
Is this the life the one you imagined
Is this the life, the one from your dreams
[repeat 5x]
([VO at 3x:] the boy meets girl and a girl meets a boy)
[CHORUS:]
Your pulse it races with mine and I swear that there's no other girl
Your body shakes, it's like tonight we can take the world
Your pulse it races with mine and I swear we can take the world
Is it always like this ?
Birmancat- Messages : 3080
Date d'inscription : 02/06/2018
"La vie, c'est maintenant, pas demain"
