Bonjour,
Cet article du 14 juillet 2020 (bonne fête nationale à toutes/tous les Français
!) vulgarise très bien ce qu'une névrite optique peut causer comme difficultés, par exemple, dans la conduite nocturne d'un véhicule, en raisin de troubles de perception de la profondeur.
La source :
https://multiple-sclerosis-research.org/2020/07/t4td-driving-at-night/
C'est traduit via :
https://www.deepl.com/translator
Seul, le texte original en anglais, de la source précitée fait foi.
"T4TD CONDUITE DE NUIT
[size=62]
3 lecture facile dansThought-4-the-day Par prof G[/size]
[size=62]14 juillet 2020
Saviez-vous que plus de la moitié des personnes atteintes de sclérose en plaques établie (SEP) ont eu un épisode de névrite optique (une lésion du nerf optique due à la SEP) ? Tous les épisodes de névrite optique ne provoquent pas de symptômes et peuvent être subcliniques. Nous détectons ces derniers à l'aide de potentiels évoqués visuels qui montrent un ralentissement de la conduction dans un nerf optique particulier.
Lorsque la névrite optique se rétablit, la vitesse de conduction des impulsions nerveuses voyageant dans le nerf récupéré revient rarement à la normale et est plus lente que la vitesse de conduction dans l'œil non affecté. De plus, la vitesse de conduction peut varier en fonction de la fatigue ou des changements de température ambiante. La conduction dans les nerfs affectés, par remyélinisation, peut même échouer et cela peut entraîner un flou intermittent ou une perte de vision appelée phénomène d'Uhthoff. [/size]
[size=62]
Le cerveau est généralement assez doué pour compenser les signaux provenant des yeux à différentes vitesses, mais il n'est pas doué pour la perception de la profondeur. La raison pour laquelle nous avons deux yeux avec des champs visuels qui se chevauchent ou une vision binoculaire est la perception de la profondeur. [/size]
[size=62]C'est pourquoi les personnes atteintes de névrite optique peuvent avoir une mauvaise perception de la profondeur, ce qui affecte leur capacité à juger où se trouve par exemple une tasse ou un verre sur la table et, par conséquent, elles renversent souvent des boissons. Les personnes atteintes de névrite optique ont également des difficultés à pratiquer des sports de balle tels que le tennis, le tennis de table ou tout autre sport qui nécessite une perception précise de la profondeur. [/size]
[size=62]
Une fonction qui semble très sensible à ce phénomène est l'évaluation des distances lors de la conduite de nuit ; par exemple, l'estimation de la distance qui vous sépare d'un carrefour ou d'un panneau d'arrêt. Beaucoup de mes patients n'aiment pas conduire la nuit à cause de cela. Pourquoi ? Eh bien, le cerveau utilise un processus appelé parallaxe pour compenser la perte de perception de la profondeur ; c'est-à-dire que le cerveau utilise la taille relative d'objets familiers pour aider à juger de la distance qui vous sépare de quelque chose. [/size]
[size=62]En utilisant la parallaxe, une personne aveugle d'un œil peut relativement bien juger la profondeur et la distance. Cependant, la nuit, dans l'obscurité, lorsque les images ne sont pas bien éclairées et que l'utilisation de la vision des couleurs fait chuter le jugement par la parallaxe, la perception de la profondeur se détériore.
Je serais intéressé de savoir si l'un d'entre vous a l'un de ces problèmes de perception de la profondeur et de conduite de nuit. Si c'est le cas, il y a de fortes chances que vous ayez déjà eu une névrite optique dans le passé.
Malheureusement, nous ne pouvons pas faire grand-chose pour traiter ce phénomène, mais le fait de connaître et de comprendre les raisons de son apparition peut vous aider à compenser cette déficience, ce handicap ou cette incapacité. [/size]
[size=62]
Parallaxe : Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le soleil couchant et la pleine lune à l'horizon paraissent si grands alors qu'ils sont plus petits quand ils sont au-dessus de nous dans le ciel ? En fait, elle n'est pas plus grande ; le simple fait d'avoir une référence à l'horizon (arbres, montagnes, bâtiments, mer, etc.) fait que votre cerveau la perçoit comme étant plus grande, c'est-à-dire plus proche. C'est ainsi que la parallaxe affecte le fonctionnement du cerveau et permet de juger la distance entre vous et un objet situé au loin.
#T4TD = Pensée du jour"[/size]
Cet article du 14 juillet 2020 (bonne fête nationale à toutes/tous les Français
!) vulgarise très bien ce qu'une névrite optique peut causer comme difficultés, par exemple, dans la conduite nocturne d'un véhicule, en raisin de troubles de perception de la profondeur.La source :
https://multiple-sclerosis-research.org/2020/07/t4td-driving-at-night/
C'est traduit via :
https://www.deepl.com/translator
Seul, le texte original en anglais, de la source précitée fait foi.
"T4TD CONDUITE DE NUIT
[size=62]
3 lecture facile dansThought-4-the-day Par prof G[/size]
[size=62]14 juillet 2020
Saviez-vous que plus de la moitié des personnes atteintes de sclérose en plaques établie (SEP) ont eu un épisode de névrite optique (une lésion du nerf optique due à la SEP) ? Tous les épisodes de névrite optique ne provoquent pas de symptômes et peuvent être subcliniques. Nous détectons ces derniers à l'aide de potentiels évoqués visuels qui montrent un ralentissement de la conduction dans un nerf optique particulier.
Lorsque la névrite optique se rétablit, la vitesse de conduction des impulsions nerveuses voyageant dans le nerf récupéré revient rarement à la normale et est plus lente que la vitesse de conduction dans l'œil non affecté. De plus, la vitesse de conduction peut varier en fonction de la fatigue ou des changements de température ambiante. La conduction dans les nerfs affectés, par remyélinisation, peut même échouer et cela peut entraîner un flou intermittent ou une perte de vision appelée phénomène d'Uhthoff. [/size]
[size=62]
Le cerveau est généralement assez doué pour compenser les signaux provenant des yeux à différentes vitesses, mais il n'est pas doué pour la perception de la profondeur. La raison pour laquelle nous avons deux yeux avec des champs visuels qui se chevauchent ou une vision binoculaire est la perception de la profondeur. [/size]
[size=62]C'est pourquoi les personnes atteintes de névrite optique peuvent avoir une mauvaise perception de la profondeur, ce qui affecte leur capacité à juger où se trouve par exemple une tasse ou un verre sur la table et, par conséquent, elles renversent souvent des boissons. Les personnes atteintes de névrite optique ont également des difficultés à pratiquer des sports de balle tels que le tennis, le tennis de table ou tout autre sport qui nécessite une perception précise de la profondeur. [/size]
[size=62]
Une fonction qui semble très sensible à ce phénomène est l'évaluation des distances lors de la conduite de nuit ; par exemple, l'estimation de la distance qui vous sépare d'un carrefour ou d'un panneau d'arrêt. Beaucoup de mes patients n'aiment pas conduire la nuit à cause de cela. Pourquoi ? Eh bien, le cerveau utilise un processus appelé parallaxe pour compenser la perte de perception de la profondeur ; c'est-à-dire que le cerveau utilise la taille relative d'objets familiers pour aider à juger de la distance qui vous sépare de quelque chose. [/size]
[size=62]En utilisant la parallaxe, une personne aveugle d'un œil peut relativement bien juger la profondeur et la distance. Cependant, la nuit, dans l'obscurité, lorsque les images ne sont pas bien éclairées et que l'utilisation de la vision des couleurs fait chuter le jugement par la parallaxe, la perception de la profondeur se détériore.
Je serais intéressé de savoir si l'un d'entre vous a l'un de ces problèmes de perception de la profondeur et de conduite de nuit. Si c'est le cas, il y a de fortes chances que vous ayez déjà eu une névrite optique dans le passé.
Malheureusement, nous ne pouvons pas faire grand-chose pour traiter ce phénomène, mais le fait de connaître et de comprendre les raisons de son apparition peut vous aider à compenser cette déficience, ce handicap ou cette incapacité. [/size]
[size=62]
Parallaxe : Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le soleil couchant et la pleine lune à l'horizon paraissent si grands alors qu'ils sont plus petits quand ils sont au-dessus de nous dans le ciel ? En fait, elle n'est pas plus grande ; le simple fait d'avoir une référence à l'horizon (arbres, montagnes, bâtiments, mer, etc.) fait que votre cerveau la perçoit comme étant plus grande, c'est-à-dire plus proche. C'est ainsi que la parallaxe affecte le fonctionnement du cerveau et permet de juger la distance entre vous et un objet situé au loin.
#T4TD = Pensée du jour"[/size]
