Bonjour,
Cette nouvelle est sortie hier 10.1.24:
https://www.reuters.com/science/dna-ancient-europeans-reveals-surprising-multiple-sclerosis-origins-2024-01-10/?taid=659ecd58b4ed2700010be86d
Extrait:
"L'ADN d'anciens Européens révèle des origines surprenantes à la sclérose en plaques.
Par Will Dunham
10 janvier 20246:02 PM GMT+1Mise à jour il y a 15
10 janvier (Reuters) - L'ADN obtenu à partir des os et des dents d'anciens Européens ayant vécu il y a 34 000 ans permet de mieux comprendre l'origine de la sclérose en plaques, une maladie neurologique souvent invalidante, et de découvrir que les variantes génétiques qui augmentent aujourd'hui le risque de sclérose en plaques servaient autrefois à protéger les personnes contre les maladies transmises par les animaux.
Ces résultats sont le fruit d'une recherche portant sur l'ADN ancien séquencé de 1 664 personnes provenant de différents sites d'Europe occidentale et d'Asie. Ces génomes anciens ont ensuite été comparés à l'ADN moderne de la biobanque britannique, qui comprend environ 410 000 personnes s'identifiant comme des "Britanniques blancs" et plus de 24 000 autres nées en dehors du Royaume-Uni, afin de discerner les changements survenus au fil du temps.
Une découverte frappante concerne la sclérose en plaques, une maladie chronique du cerveau et de la moelle épinière considérée comme une affection auto-immune dans laquelle le corps s'attaque par erreur à lui-même.
Les chercheurs ont identifié un événement migratoire déterminant, il y a environ 5 000 ans, au début de l'âge du bronze, lorsque des éleveurs de bétail, les Yamnaya, sont arrivés en Europe occidentale depuis une région qui comprend l'Ukraine actuelle et le sud de la Russie.
Ils portaient des traits génétiques qui, à l'époque, étaient bénéfiques et protégeaient contre les infections pouvant provenir de leurs moutons et de leurs bovins. Avec l'amélioration des conditions sanitaires au cours des millénaires, ces mêmes variantes ont augmenté le risque de sclérose en plaques. Selon les chercheurs, cela explique en partie pourquoi les Européens du Nord ont le taux de prévalence de la SEP le plus élevé au monde, soit le double de celui des Européens du Sud.
(...)"
Traduit avec DeepL.com, seul le texte intégral en anglais de la source fait foi.
Cette nouvelle est sortie hier 10.1.24:
https://www.reuters.com/science/dna-ancient-europeans-reveals-surprising-multiple-sclerosis-origins-2024-01-10/?taid=659ecd58b4ed2700010be86d
Extrait:
"L'ADN d'anciens Européens révèle des origines surprenantes à la sclérose en plaques.
Par Will Dunham
10 janvier 20246:02 PM GMT+1Mise à jour il y a 15
10 janvier (Reuters) - L'ADN obtenu à partir des os et des dents d'anciens Européens ayant vécu il y a 34 000 ans permet de mieux comprendre l'origine de la sclérose en plaques, une maladie neurologique souvent invalidante, et de découvrir que les variantes génétiques qui augmentent aujourd'hui le risque de sclérose en plaques servaient autrefois à protéger les personnes contre les maladies transmises par les animaux.
Ces résultats sont le fruit d'une recherche portant sur l'ADN ancien séquencé de 1 664 personnes provenant de différents sites d'Europe occidentale et d'Asie. Ces génomes anciens ont ensuite été comparés à l'ADN moderne de la biobanque britannique, qui comprend environ 410 000 personnes s'identifiant comme des "Britanniques blancs" et plus de 24 000 autres nées en dehors du Royaume-Uni, afin de discerner les changements survenus au fil du temps.
Une découverte frappante concerne la sclérose en plaques, une maladie chronique du cerveau et de la moelle épinière considérée comme une affection auto-immune dans laquelle le corps s'attaque par erreur à lui-même.
Les chercheurs ont identifié un événement migratoire déterminant, il y a environ 5 000 ans, au début de l'âge du bronze, lorsque des éleveurs de bétail, les Yamnaya, sont arrivés en Europe occidentale depuis une région qui comprend l'Ukraine actuelle et le sud de la Russie.
Ils portaient des traits génétiques qui, à l'époque, étaient bénéfiques et protégeaient contre les infections pouvant provenir de leurs moutons et de leurs bovins. Avec l'amélioration des conditions sanitaires au cours des millénaires, ces mêmes variantes ont augmenté le risque de sclérose en plaques. Selon les chercheurs, cela explique en partie pourquoi les Européens du Nord ont le taux de prévalence de la SEP le plus élevé au monde, soit le double de celui des Européens du Sud.
(...)"
Traduit avec DeepL.com, seul le texte intégral en anglais de la source fait foi.