Dom88 Sam 16 Oct 2010 - 7:50Bonjour à toutes et tous
Voici un mail reçu ce matin de MSwatch.ca, je suppose que les discutions sur CCSVI doivent vraiment commencer à faire peur à Bigpharma
"Un changement dans la site MS Watch
Cher(ère) membre de MS Watch,
Depuis 2002, nous avons grandi et changé en même temps que les membres de la communauté des personnes atteintes de la SP, qui chaque jour ont appris les uns des autres, ont partagé leurs expériences et se sont encouragés. Nous avons changé l'aspect de notre site Internet MSWatch.ca et l'impression qu'il produit, y avons ajouté régulièrement des ressources et l'avons adapté en fonction des demandes que vous nous avez faites. Ce fut une aventure à la fois plaisante et inspirante, que nous espérons poursuivre pendant encore de nombreuses années.
L'un des changements qui a contribué à faire grandir le site a été la création du forum MS Watch, où les membres de la communauté échangeaient des idées, des informations, et rédigeaient des messages personnels. Aussi est-ce avec un profond regret que nous devons annoncer sa fermeture le 15 octobre 2010. Ce fut là une décision extrêmement difficile à prendre, une décision qui aura des répercussions personnelles pour tous ceux qui fréquentaient ce forum, soit pour y lire des messages, soit pour partager leurs pensées et leurs sentiments.
Ce forum étant devenu, avec le temps, un endroit populaire pour parler de la sclérose en plaques, les patients en sont naturellement venus à y discuter de leur traitement personnel, des bienfaits comme des effets moins intéressants qu'il avait sur leur personne et sur la maladie comme telle. Malheureusement, lorsqu'un site Internet est parrainé par une compagnie pharmaceutique, celle-ci a l'obligation de s'assurer que son contenu soit conforme aux exigences de la Loi sur les aliments et les drogues et autres règlements. Ainsi Teva Canada Innovation est-elle responsable de l'ensemble du contenu du site, peu importe que les éléments dudit contenu se retrouvent dans un forum ou ailleurs. Nous sommes d'avis que vos propos sur les traitements font partie intégrante de vos discussions sur la SP et les problèmes auxquels vous faites face. C'est pourquoi il nous a semblé qu'il serait inapproprié, de notre part, d'intervenir en effectuant une surveillance ou encore en éditant ou en effaçant un de vos messages concernant un traitement personnel quelconque s'il devait prêter à confusion ou en faire la promotion.
Nous avons donc dû prendre la pénible décision de retirer le forum du site à compter du 15 octobre. Cette décision, Teva Canada Innovation ne l'a pas prise à la légère et il lui peine de l'annoncer, car nous savons l'importance que ces conversations avaient pour les membres de la communauté — nous y compris. Aussi, lorsque vous retournerez sur le site le 18 octobre, vous serez toujours en mesure de vous connecter comme d'habitude et vous aurez accès au même contenu formidable qu'auparavant, sauf que le forum n'y sera plus.
Les liens que vous avez tissés les uns les autres et le soutien que vous vous êtes toujours apporté mutuellement sont une véritable source d'inspiration. Nous vous encourageons à transporter cet esprit de camaraderie dans d'autres lieux conçus pour la communauté des personnes atteintes de la SP. Nous sommes au service des membres de cette communauté, qui peuvent toujours nous joindre, maintenant ou plus tard, en écrivant à info@mswatch.ca ou en appelant Solutions Partagées au 1 800 283-0034.
Jouer un rôle dans cette communauté très spéciale est pour nous un privilège. Nous adressons nos plus sincères remerciements aux membres qui n'ont eu de cesse de poster des messages, de suivre ce qui se déroulait sur le forum et qui ont constamment entretenu la conversation. Nous espérons sincèrement que vous continuerez à considérer MS Watch comme étant une précieuse source d'informations sur la SP.
Cordialement,
Toute l'équipe de MSWatch.ca"
Bonne journée
Voici un mail reçu ce matin de MSwatch.ca, je suppose que les discutions sur CCSVI doivent vraiment commencer à faire peur à Bigpharma
"Un changement dans la site MS Watch
Cher(ère) membre de MS Watch,
Depuis 2002, nous avons grandi et changé en même temps que les membres de la communauté des personnes atteintes de la SP, qui chaque jour ont appris les uns des autres, ont partagé leurs expériences et se sont encouragés. Nous avons changé l'aspect de notre site Internet MSWatch.ca et l'impression qu'il produit, y avons ajouté régulièrement des ressources et l'avons adapté en fonction des demandes que vous nous avez faites. Ce fut une aventure à la fois plaisante et inspirante, que nous espérons poursuivre pendant encore de nombreuses années.
L'un des changements qui a contribué à faire grandir le site a été la création du forum MS Watch, où les membres de la communauté échangeaient des idées, des informations, et rédigeaient des messages personnels. Aussi est-ce avec un profond regret que nous devons annoncer sa fermeture le 15 octobre 2010. Ce fut là une décision extrêmement difficile à prendre, une décision qui aura des répercussions personnelles pour tous ceux qui fréquentaient ce forum, soit pour y lire des messages, soit pour partager leurs pensées et leurs sentiments.
Ce forum étant devenu, avec le temps, un endroit populaire pour parler de la sclérose en plaques, les patients en sont naturellement venus à y discuter de leur traitement personnel, des bienfaits comme des effets moins intéressants qu'il avait sur leur personne et sur la maladie comme telle. Malheureusement, lorsqu'un site Internet est parrainé par une compagnie pharmaceutique, celle-ci a l'obligation de s'assurer que son contenu soit conforme aux exigences de la Loi sur les aliments et les drogues et autres règlements. Ainsi Teva Canada Innovation est-elle responsable de l'ensemble du contenu du site, peu importe que les éléments dudit contenu se retrouvent dans un forum ou ailleurs. Nous sommes d'avis que vos propos sur les traitements font partie intégrante de vos discussions sur la SP et les problèmes auxquels vous faites face. C'est pourquoi il nous a semblé qu'il serait inapproprié, de notre part, d'intervenir en effectuant une surveillance ou encore en éditant ou en effaçant un de vos messages concernant un traitement personnel quelconque s'il devait prêter à confusion ou en faire la promotion.
Nous avons donc dû prendre la pénible décision de retirer le forum du site à compter du 15 octobre. Cette décision, Teva Canada Innovation ne l'a pas prise à la légère et il lui peine de l'annoncer, car nous savons l'importance que ces conversations avaient pour les membres de la communauté — nous y compris. Aussi, lorsque vous retournerez sur le site le 18 octobre, vous serez toujours en mesure de vous connecter comme d'habitude et vous aurez accès au même contenu formidable qu'auparavant, sauf que le forum n'y sera plus.
Les liens que vous avez tissés les uns les autres et le soutien que vous vous êtes toujours apporté mutuellement sont une véritable source d'inspiration. Nous vous encourageons à transporter cet esprit de camaraderie dans d'autres lieux conçus pour la communauté des personnes atteintes de la SP. Nous sommes au service des membres de cette communauté, qui peuvent toujours nous joindre, maintenant ou plus tard, en écrivant à info@mswatch.ca ou en appelant Solutions Partagées au 1 800 283-0034.
Jouer un rôle dans cette communauté très spéciale est pour nous un privilège. Nous adressons nos plus sincères remerciements aux membres qui n'ont eu de cesse de poster des messages, de suivre ce qui se déroulait sur le forum et qui ont constamment entretenu la conversation. Nous espérons sincèrement que vous continuerez à considérer MS Watch comme étant une précieuse source d'informations sur la SP.
Cordialement,
Toute l'équipe de MSWatch.ca"
Bonne journée
