Traduc Google de la newsletter (lien de Rrider ci-dessus):
Succès de la conférence MS-CCSVI-Royaume-Uni
Newsletter MS-CCSVI-Royaume-Uni
commentaires de l'éditeur:
Beaucoup a été réalisé par notre petit groupe et l'ensemble de notre adhésion depuis Janvier 2010, lorsque nous avons commencé et personne n'est plus surpris de ces réalisations que je suis. Notre succès est largement dû à l'enthousiasme et la bonne volonté de notre petite équipe et sans eux, cette conférence exceptionnelle ne serait pas arrivé. Sans les contacts personnels que les gens ont fait (Omar pour n'en citer qu'un), sans la recherche (Krystalla, Diane, Alison), sans le souci du détail (Nicki), sans la créativité (Kevin, Anne-Marie, Gary, Harvey) , preuve de ténacité et de foi inébranlable dans CCSVI comme un facteur majeur dans la SEP, rien de tout cela ne serait arrivé. Il est difficile d'imaginer que tout peut dépasser cette conférence et nous allons devoir travailler dur à maintenir l'enthousiasme va après le vertige de la 29e et 30e Octobre 2010.
Les médecins ont passé une journée à discuter et de partager leur traitement CCSVI et de l'expérience de recherche avec l'autre. Certains nouveaux raffinements, des informations importantes et de procédure ont été dévoilés et discutés qui ont ajouté un poids supplémentaire et de l'importance à la partie CCSVI joue dans l'énigme que représente la SP.
Dès 1986, le Dr Franz Schelling s'est vu refuser l'autorisation de participation à la recherche de problèmes neuro-vasculaires dans la SEP. Lors de la conférence il a partagé son expertise avec le Prof Dr Ewa Simka et Wojciechoicz-owdziej.
Le nombre croissant de traitements effectués (plus de 3000 dans le monde entier) fournit également des informations utiles sur l'état et les types de résultats qui peuvent être attendus de la procédure en matière de recouvrement d'un handicap et les symptômes physiologiques. Tous les experts ont convenu que des recherches supplémentaires est indispensable et que de nombreuses questions doivent encore être répondu.
CCSVI Nouvelles
PAGE 1
rapport de MS-CCSVI-Royaume-Uni de la conférence à Glasgow le 30 Octobre 2010
PAGE 2
Médecins "diapositives et commentaires
PAGE 3
MS-CCSVI-Royaume-Uni la voie à suivre
PAGE 4
Photographies de MS-CCSVI-UK membres et les médecins lors de la conférence
EDITION CONFÉRENCE SPÉCIALE
Volume 1, Numéro 5
www.ms-CCSVI-uk.org
Les médecins:
T. Gilhooly (Sco), G. Campalani (Ita, NI)
Je Petrov (Bulg), Haacke M (Can), Simka M (Pol), M Al-Omari (Jord), D Reid (Sco)
John Whitaker,
Colm McLaughlin
Hutchinson Diane de MS-CCSVI-Royaume-Uni
RAPPORT DE LA CONFÉRENCE
Essential Health Clinic Directeur Ramsay McLellan a déclaré que même si personne ne assisté le jour du public, la conférence a été un succès seulement en raison de la qualité des 42 experts médicaux qui assistaient à jour, le médecin (le vendredi 29 Octobre).
plaisir équipe MS-CCSVI-Royaume-Uni, en présence de leur héros, le Dr Schelling
Dr Mamoon Al-Omari a présenté les conclusions résultant du traitement de ses patients et a conclu:
CCSVI est un fait.
Plan des CCSVI est prévisible du pronostic de la SP.
Traitement des CCSVI sera:
-De soulager certains symptômes de SP.
-Diminution de nouvelles attaques.
-Probablement arrêter la progression de la maladie.
Volume 1, Numéro 5, Novembre 2010
Page 2
RÉSUMÉ DES EXPOSÉS DES MÉDECINS
reflux, le sujet peut développer de l'hypertension veineuse ou d'occlusion ... Plusieurs troubles sont maintenant associés à la veine jugulaire interne (VJI) l'incompétence, y compris:. ischémie globale transitoire, cécité transitoire, des maux de tête toux, maux de tête primaire effort ‖ Il a également évoqué une ‗ immunologie vasculaire "phénomène intéressant en montrant la nécessité de la collaboration entre les différents disciplines.
M. Gianfranco Campalani n'est pas seulement un spécialiste vasculaire, mais aussi un patient CCSVI avec MS. Sa présentation a été du point de vue de ce fait et le public chauffé à son humour et de la matière de prestation de fait. Il est venu à ces conclusions:
-Une corrélation positive entre le CCSVI et MS ont été trouvés par
Le problème est le label MS.
Manifestations et la recherche des derniers mois ont conduit MS-CCSVI-Royaume-Uni à penser différemment à propos de ses objectifs. Michèle Findlay a parlé de nouvelles voies pour le groupe. Au cours de son discours il a été noté que Gianfranco Campalani était un signe de tête à l'approbation du début à la fin.
présentation professeur Mark Haacke a été étendue et diversifiée. Il a souligné les conséquences du reflux veineux dans d'autres conditions. -Jugulaire associations reflux veineux: sans valve compétente jugulaire, et prolongée veineuse
Prof Ivo Petrov postulé sur le rôle de l'échange de gaz pour tenir compte des améliorations immédiates et patient est absolument convaincu que: CCSVI est fortement associée à la SEP
Le traitement endovasculaire des CCSVI est faisable et sans danger
Méthodes et stratégies de réduire la resténose veine fin / rethrombose doivent être élaborés.
Prof Marian Simka a présenté les résultats de plus de 600 procédures sur les patients atteints de SEP et est venu à un certain nombre de conclusions provisoires: Intolérance à la chaleur, le symptôme qui est très
typiques de la SEP, ne semble pas être directement associés à CCSVI
La fatigue chronique, l'autre signe typique de la SP, était significativement corrélée avec la sévérité de CCSVI, mais cet effet a été plutôt faible.
Peut-être, ces symptômes neurologiques mondiale sont essentiellement reliées à d'autres facteurs physiopathologiques et non principalement pour CCSVI.
M. Donald Reid a parlé d'un outil innovant médicaux dont il avait récemment utilisé pour la première fois de traiter un patient avec CCSVI. Il a expliqué que cet appareil à ultrason intravasculaire permis à un chirurgien de vérifier l'état des veines avant et après la procédure. Il a également abordé les questions relatives à la synchronisation et la disponibilité des interventions, en particulier comment il se rapporte à des restrictions actuelles imposées par le NHS, comme l'exigence d'‗ preuves de niveau 1 »avant l'approbation. Il a reconnu que cela pourrait être décevante et que le retard pourrait s'avérer extrêmement dangereux pour certains.
La présentation du Dr Tom Gilhooly a consisté en une comparaison entre les anciens et les nouveaux paradigmes, un vieux paradigme pour MS et un nouveau CCSVI. Il a poursuivi en soulignant l'importance de certains aspects du régime, y compris le rôle de certaines vitamines et nutriments essentiels. Il a également décrit la manière dont fonctionne LDN et la possibilité de développer un nouveau médicament de Naltrexone, qui pourrait être plus efficace. Il a résumé sa pensée de la façon suivante: MS - complexe désordre auto-immune pour les composantes-vasculaires - complète le traitement holistique
Zamboni à Ferrare, validée par l'étude de Buffalo
angioplastie-ballon comporte des risques négligeables
-Traitement de la toxicomanie implique potentiellement dangereux effets secondaires
-Opposition par des neurologues difficile à comprendre
-La demande de double aveugle-études pourraient être contraires à l'éthique.
Vision pour l'avenir:
CCSVI pourrait expliquer un certain nombre de symptômes physiologiques, mais les gens sont dit maintes et maintes fois que, il ne s'agit que de votre MS ‖. Cela ne veut pas peser.
Nous, pour la plupart, ne sont pas médecins, mais notre position est simplement que nous voulons les médecins à référer les personnes aux fins d'enquête par des spécialistes vasculaires, comme l'absence d'enquête serait clairement irresponsable. Le seul argument contre la théorie de l'enquête vasculaires est l'existence du label MS.
Il ya beaucoup d'emphase par certains milieux sur les risques de l'angioplastie et venoplasty mais beaucoup d'autres troubles vasculaires ont reçu un tel traitement pendant des décennies et on peut supposer que l'évaluation des risques a depuis longtemps été fait.
Comment peut-il donner un sens à nier l'intervention sur la base qu'il est trop risqué quand il a déjà été fait sur des centaines de milliers d'autres ou, inversement, comment une intervention jugée nécessaire et sans danger et pourtant refusé à personne au motif qu'elle ne peut être en sécurité. Ceci est contradictoire et absurde ... Peut-être quelque chose qui doit être discuté par les professionnels de la santé et les gestionnaires de la confiance. Les gens commencent déjà à demander un avis juridique au sujet de leurs droits aux soins de santé.
le traitement des personnes présentant des conditions similaires vasculaire, mais une étiquette différente.
Nous envisageons de supprimer MS à partir de notre nom car il se peut que ces deux lettres sont retient à la fois la pensée et le traitement des CCSVI. La théorie d'origine étiologique, c'est que MS a été d'origine vasculaire. Il existe des preuves post mortem qui remonte à plus de 100 ans (Georg E Rindfleisch) pour montrer que les lésions ont été centrées sur les veines, et bien que le système immunitaire est clairement impliqué dans la maladie, il n'a jusqu'à présent pas été explication convaincante pour son implication.
L'une des raisons pour une nouvelle orientation possible est devenu évident au cours des deux derniers mois. Il semble que les gens sont empêchés d'avoir des analyses pour détecter CCSVI parce qu'ils ont un diagnostic de SP. Même les sociétés reconnaissent que MS-MS n'est pas entièrement comprise ‖. Comment un facteur qui n'est pas compris être mis en avant comme argument rationnel pour ou contre quelque chose? Par conséquent, cette étiquette doit être retirée de l'équation, car il conduit à un débat très déséquilibré et injuste.
MS-CCSVI-UK LA VOIE À SUIVRE
Page 3
Volume 1, Numéro 5, Octobre 2010
Ce que nous voulons voir, c'est CCSVI une recherche approfondie dans le Royaume-Uni.
Ce que nous attendons de notre gouvernement et les professionnels de la santé est une volonté d'enquêter sur CCSVI.
Ce que nous allons continuer à lutter pour un traitement sur le NHS pour tous ceux qui CCSVI.
Derrière l'étiquette
Nous sommes préoccupés par l'irrationalité et la disparité de traitement entre les personnes ayant un problème vasculaire qui ont aussi une étiquette de SP et
Remarques finales par Michele Findlay de MS-CCSVI-Royaume-Uni
Volume 1, Numéro 5, Novembre 2010
Page 4
Diane Hutchinson, Colm McLaughlin, Alison Fisher, Audrey Barnett, Michele Findlay, Kevin Campbell, le Dr Wojciechoicz-owdziej Ewa, le Dr Mark Haacke
Alison Fisher, le Dr Wojciechoicz-owdziej Ewa, Michele Findlay
Samara Hassan, Mark Haacke Prof, Dr Mamoon Simka Al-Omari Prof, Marian, Majdi Omar de MS-CCSVI-Royaume-Uni
Ramsay McLellan de l'EHC, Dr Wojciechoicz-owdziej Ewa, Alison Fisher, Kevin Campbell
Le public dans l'auditorium de l'Hôtel Beardmore, Glasgow
Cette page reflète l'atmosphère dynamique du samedi 30 Octobre. Tout le monde, y compris les personnes dans le public, les gens EHC, les gens MS-CCSVI-Royaume-Uni et les médecins étaient détendus et heureux d'être là. Il ya eu de nombreuses conversations intéressantes et instructives lieu pendant la journée et les médecins ont été heureux de discuter avec chacun d'entre nous sur nos questions et préoccupations. C'était vraiment une expérience formidable pour nous tous.
John Whitaker, Colm McLaughlin, Hutchinson Diane, Styles Sarah, Alison Fisher, Omar Majdi
Parminder Nagra, Dr Tom Gilhooly, le professeur Clive Beggs