pour insérer une image dans ton message il faut que cette image soit déjà sur internet (et pas juste sur le disque dur de ton ordi).
Ensuite tu fais un clique droit sur l'image et informations sur l'image, cela va te donner l'adresse URL de cette image, tu copie cette adresse, tu cliques sur l'icône "image" (2ème ligne - 3ème icône) et tu colles cette adresse.
Par exemple cette adresse d'image :
http://images01.olx.fr/ui/7/68/50/1284755868_121776850_1-Photos-de--1-a-6-billets-Roger-Waters-Pink-Floyd-Bercy-300511-1284755868.jpg
Une fois collée avec l'icône "image" :