Invité Mer 23 Juin 2010 - 19:12Décidément, ça n'en finira jamais, l'argent consacré à la CCSVI va être utilisé pr étudier une corrélation possible entre CCSVI et SEP, ms en aucun cas pour soigner les malades !!!!
Dr. Paolo Zamboni, an Italian doctor who pioneered the liberation therapy shared that people with multiple sclerosis should be able to have surgery on blocked neck veins as a part of a clinical trial. He shared his opinions with MPs on the House of Commons healthcommittee and revealed that the formula has resulted in better cognitive and motor function among people with multiple sclerosis, who were treated with balloons to open up the blocked neck veins.
He calls the condition "chronic cerebrospinal venous insufficiency," or CCSVI. Blood moves back into the brain and spine due to narrowed or blocked veins, which can cause damage that is akin to symptoms shown by some MS patients.
In order to know that whether there is a link between blocked veins and MS, the MS Society of Canada is spending $700,000 on four studies, before it will support any kind of surgical treatment. Spokeswoman, Karen Lee shared that the society wants that people should be assessed for blockages that are impartially evaluated by doctors.
Dr. Robert Maggisano, a vascular surgeon at Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto added that people who undergo vein treatment are needed in the research to see whether they improve.Maggisano said, “We're wasting time and money, and certainly not helping our people, who are going overseas to get treatment, when we should be able to do the studies in a blinded fashion within Canada”.
Traduc Gogol améliorée :
Le Dr Paolo Zamboni, médecin italien qui a développé la Thérapie de libération estime que les personnes ayant la SEP devraient être en mesure de subir une intervention chirurgicale en cas de blocage des veines du cou dans le cadre d'un essai clinique. Il a partagé son opinion avec les députés de la Chambre des communes healthcommittee et a révélé que l'opération a permis d'améliorer les fonctions motrices et cognitives chez les personnes atteintes de SEP, qui ont été traités avec des ballonnets pour ouvrir les veines du cou bloqué.
Il appelle cette condition "insuffisance veineuse chronique céphalo-rachidienne" , ou CCSVI. Le sang recule vers le cerveau et la moëlle épinière du fait de veines rétrécies ou obstruées ce qui peut causer des dommages qui s'apparentent aux symptômes décrits par certains patients atteints de SEP.
Afin de savoir s'il existe un lien entre veines bloqué et SEP, la Société canadienne de la SEP va dépenser 700.000 dollars pour 4 études, avant de soutenir tout type de traitement chirurgical. Le porte-parole, Karen Lee estime que la société veut que les malades soient évalués pour les blocages de manière impartiale par les médecins.
Dr. Robert Maggisano, un chirurgien vasculaire au Sunnybrook Health Sciences Centre de Toronto a ajouté que les gens qui subissent un traitement veineux sont nécessaires à la recherche pour évaluer leur amélioration. Maggisano dit: «Nous perdons du temps et de l'argent, et n'aidons certainement pas les malades, qui vont à l'étranger pour obtenir un traitement, alors que nous devrions être en mesure de faire les études en aveugle au Canada ».
Dr. Paolo Zamboni, an Italian doctor who pioneered the liberation therapy shared that people with multiple sclerosis should be able to have surgery on blocked neck veins as a part of a clinical trial. He shared his opinions with MPs on the House of Commons healthcommittee and revealed that the formula has resulted in better cognitive and motor function among people with multiple sclerosis, who were treated with balloons to open up the blocked neck veins.
He calls the condition "chronic cerebrospinal venous insufficiency," or CCSVI. Blood moves back into the brain and spine due to narrowed or blocked veins, which can cause damage that is akin to symptoms shown by some MS patients.
In order to know that whether there is a link between blocked veins and MS, the MS Society of Canada is spending $700,000 on four studies, before it will support any kind of surgical treatment. Spokeswoman, Karen Lee shared that the society wants that people should be assessed for blockages that are impartially evaluated by doctors.
Dr. Robert Maggisano, a vascular surgeon at Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto added that people who undergo vein treatment are needed in the research to see whether they improve.Maggisano said, “We're wasting time and money, and certainly not helping our people, who are going overseas to get treatment, when we should be able to do the studies in a blinded fashion within Canada”.
Traduc Gogol améliorée :
Le Dr Paolo Zamboni, médecin italien qui a développé la Thérapie de libération estime que les personnes ayant la SEP devraient être en mesure de subir une intervention chirurgicale en cas de blocage des veines du cou dans le cadre d'un essai clinique. Il a partagé son opinion avec les députés de la Chambre des communes healthcommittee et a révélé que l'opération a permis d'améliorer les fonctions motrices et cognitives chez les personnes atteintes de SEP, qui ont été traités avec des ballonnets pour ouvrir les veines du cou bloqué.
Il appelle cette condition "insuffisance veineuse chronique céphalo-rachidienne" , ou CCSVI. Le sang recule vers le cerveau et la moëlle épinière du fait de veines rétrécies ou obstruées ce qui peut causer des dommages qui s'apparentent aux symptômes décrits par certains patients atteints de SEP.
Afin de savoir s'il existe un lien entre veines bloqué et SEP, la Société canadienne de la SEP va dépenser 700.000 dollars pour 4 études, avant de soutenir tout type de traitement chirurgical. Le porte-parole, Karen Lee estime que la société veut que les malades soient évalués pour les blocages de manière impartiale par les médecins.
Dr. Robert Maggisano, un chirurgien vasculaire au Sunnybrook Health Sciences Centre de Toronto a ajouté que les gens qui subissent un traitement veineux sont nécessaires à la recherche pour évaluer leur amélioration. Maggisano dit: «Nous perdons du temps et de l'argent, et n'aidons certainement pas les malades, qui vont à l'étranger pour obtenir un traitement, alors que nous devrions être en mesure de faire les études en aveugle au Canada ».
Dernière édition par MPascale le Mer 23 Juin 2010 - 19:39, édité 1 fois
!
