Invité Dim 4 Juil 2010 - 9:14l'encre rouge ne change rien,je te repose ma question si tu peux définir ce qu'est la "qualité de vie ?? alors j'attends !
+13
bendes
alnama
sylviane
joma2
meroomer
Jé
Hélène
dane83
jalno
Moimeme
RnRrider
Tao
Domyleen
17 participants
Actualités CCSVI dans le monde
sylviane- Messages : 327
Date d'inscription : 02/05/2010
bonjour alain,
je ne réponds pas à la place de domy, mais en relisant la traduction du texte (sabir google) la phrase écrite en rouge ne me semble pas cadrer avec le reste du discours, à savoir :
- + d'énergie, moins d'engourdissement, vertiges disparus ..
- transformation incroyable .. c'est merveilleux de réellement revenir en arrière .... effectivement nous revivre une fois de plus etc ...
à mon avis tout ceçi a trait à une récupération, de qualité de vie antiérieure à l'intervention non ?
enfin c'est un avis personnel. C'est à domylen de répondre à ta question.
je ne réponds pas à la place de domy, mais en relisant la traduction du texte (sabir google) la phrase écrite en rouge ne me semble pas cadrer avec le reste du discours, à savoir :
- + d'énergie, moins d'engourdissement, vertiges disparus ..
- transformation incroyable .. c'est merveilleux de réellement revenir en arrière .... effectivement nous revivre une fois de plus etc ...
à mon avis tout ceçi a trait à une récupération, de qualité de vie antiérieure à l'intervention non ?
enfin c'est un avis personnel. C'est à domylen de répondre à ta question.
Domyleen- Messages : 7917
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Normandie
Bonjour Sylviane;
Je faisais remarquer à Alain qu'il fallait qu'il fasse attention à ses traducs...c'est tout!
( Avec l'exemple d'une phrase, qui traduite, disait exactement le contraire de l'original), et j'ai "cité" le post en mettant "en rouge" la phrase pour montrer à Alain, que je ne l'ai pas "sortie du contexte"...
Quand à expliquer ce que veut dire, pour moi, "la qualité de vie", eh bien, je ne vois pas le rapport ni avec la conversation qui était en cours, ni avec la remarque en question: par conséquent, Alain va attendre la réponse ... longtemps...
Invité- Invité
bonjour Sylviane,en sortant les phrases de leur contexte,l'on peut facilement en changer le sens,et "l'esprit de l'hypothése" 
Invité- Invité
domy,puisque tu ne sais pas répondre,je peux le faire pour toi (en partie)qualité de vie,vaste sujet,qui peut être lié à des problémes familiaux,pécuniaires ,une certaine vision de l'avenir....ETC
Invité- Invité
Voilà les Russes http://www.rts.rs/page/tv/sr/story/21/RTS+2/732622/Svet+zdravlja.html
Svet zdravlja
Радио Телевизија Србије - Il y a 4 heures
Drago mi je sto se autorka i RTS "usudio" da posveti paznju CCSVI. Znam da ovo "usudio" smesno zvuci ali na nasu zalost, cinjenice o tome koliki otpor
Svet zdravlja
Радио Телевизија Србије - Il y a 4 heures
Drago mi je sto se autorka i RTS "usudio" da posveti paznju CCSVI. Znam da ovo "usudio" smesno zvuci ali na nasu zalost, cinjenice o tome koliki otpor
Invité- Invité
pas de traduction,sur "bing translator",et outils Google ?
Domyleen- Messages : 7917
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Normandie
Alain, voilà la traduction de mon copain Google de tes "russes" de Serbie!!
Mondiale de la Santé
La sclérose en plaques est la maladie dégénérative et auto-immunes qui nuit à la fonction du cerveau et la moelle épinière.
Déjà il ya un an, le professeur Dr George Radak, membre correspondant de l'Académie des Sciences, une équipe de médecins à l'Institut des maladies cardio-vasculaires Dedinje, applique une nouvelle méthode pour le traitement vasculaire de la sclérose en plaques.
Jusqu'à présent, chez 15 patients, la veine (jugulaire) effectué qui draine le sang du cerveau, où elle a déjà vu une grande amélioration. Pour la première fois sur cette méthode, affirme le professeur Radak.
Lorsque les méthodes utilisées et dans laquelle les patients apprennent à manifester mondiale de la Santé.
http://www.rts.rs/page/tv/sr/story/21/RTS+2/732622/Svet+zdravlja.html
Invité- Invité
merci,sur "bing" ils m'annoncent langue Russe ??
Invité- Invité
ça va mieux en Serbe, merci
aprés les Allemands qui envoient 2 fois le même rapport,sous des formes diff,donc je pense,l'intention de nuire,à quand la 3éme édition?
pour finir les Russes qui deviennent Serbes ?
aprés les Allemands qui envoient 2 fois le même rapport,sous des formes diff,donc je pense,l'intention de nuire,à quand la 3éme édition?
pour finir les Russes qui deviennent Serbes ?
Invité- Invité
en SLOVENE
http://www.dnevnik.si/novice/zdravje/1042371398
Les chercheurs du groupe Buffala conduit par le département de l'Université de Buffalo a fait, demander une étude clinique aléatoire de double insu pour vérifier la sécurité et l'efficacité de l'intervention d'endovaskularne thérapie-le soi-disant "traitement osvoboditveno" - dans le traitement de plusieurs caractères et promotion skleroze (MS) ont communiqué avec l'Université de Buffal
http://www.dnevnik.si/novice/zdravje/1042371398
Les chercheurs du groupe Buffala conduit par le département de l'Université de Buffalo a fait, demander une étude clinique aléatoire de double insu pour vérifier la sécurité et l'efficacité de l'intervention d'endovaskularne thérapie-le soi-disant "traitement osvoboditveno" - dans le traitement de plusieurs caractères et promotion skleroze (MS) ont communiqué avec l'Université de Buffal
Invité- Invité
et mainenant le MEXIQUE
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity
Une fille âgée de 22 ans avec la sclérose en plaques est espérant chirurgie de 17 000 $ au Mexique sera guérir lui. Jessica Salekin, de Sparwood et sa famille, cherchent à recueillir des fonds afin qu'elle peut subir la chirurgie chronique Cerebro-lésion de la moelle Venous Insufficiency (CCSVI), une nouvelle procédure qui a été publiée dans des revues médicales seulement l'an dernier
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity
Une fille âgée de 22 ans avec la sclérose en plaques est espérant chirurgie de 17 000 $ au Mexique sera guérir lui. Jessica Salekin, de Sparwood et sa famille, cherchent à recueillir des fonds afin qu'elle peut subir la chirurgie chronique Cerebro-lésion de la moelle Venous Insufficiency (CCSVI), une nouvelle procédure qui a été publiée dans des revues médicales seulement l'an dernier
jalno- Messages : 341
Date d'inscription : 03/05/2010
Localisation : Montréal, Québec
De retour à Montréal.
JEUDI 8 juillet,
Christopher Alkenbrack & Francine Deshaies seront à une entrevue avec PAUL ARCAND à 8:20h am
au 98,5 fm à l'émission "Puisqu'il faut se lever".
http://www.985fm.ca/
Un représentant du collège des médecins pourrait être là.
JEUDI 8 juillet,
Christopher Alkenbrack & Francine Deshaies seront à une entrevue avec PAUL ARCAND à 8:20h am
au 98,5 fm à l'émission "Puisqu'il faut se lever".
http://www.985fm.ca/
Un représentant du collège des médecins pourrait être là.
Invité- Invité
http://www.canada.com/Third+Valley+resident+seek+treatment+overseas/3243045/story.html
Encore un autre Comox Valley résident s'apprête à voyager à l'étranger pour chercher un nouveau traitement controversé pour la sclérose en plaques. Diane Baxter a été diagnostiqué avec MS en janvier 2002, mais a déclaré qu'elle a ressenti les effets de la maladie depuis la mi - des années 1990. Baxter, 49, avait une fois donné des visites du désert et kayaked. Maintenant, elle doit faire un effort concerté pour sortir de son fauteuil roulant deux fois par jour à marcher
Encore un autre Comox Valley résident s'apprête à voyager à l'étranger pour chercher un nouveau traitement controversé pour la sclérose en plaques. Diane Baxter a été diagnostiqué avec MS en janvier 2002, mais a déclaré qu'elle a ressenti les effets de la maladie depuis la mi - des années 1990. Baxter, 49, avait une fois donné des visites du désert et kayaked. Maintenant, elle doit faire un effort concerté pour sortir de son fauteuil roulant deux fois par jour à marcher
Invité- Invité
LANTZ : Paul Fisher utilisés pour être fatigués donc au moment où qu'il marchait au deuxième lot de son domicile Lantz qu'il faudrait faire marche arrière. Maintenant, il peut obtenir à la fin de sa rue. Plusieurs apparemment petits changements font lui envie d'une nouvelle personne, dit-il. Fisher renvoyé de Francfort, Allemagne, après avoir reçu le traitement de la libération, comme il est inventé par la Communauté de la sclérose en plaques : une procédure qui n'est pas offert au Canada. Il a reçu le traitement après qu'une MRI a déterminé qu'il avait des blocages dans les veines sur les côtés droite et gauche de son cou
http://www.enfieldweeklypress.com/stories.asp?id=3796
http://www.enfieldweeklypress.com/stories.asp?id=3796
Invité- Invité
Rédacteur du personnel un nouveau traitement à l'étude par des médecins a ceux traitant de la maladie débilitante de sclérose en plaques (SEP) c'est le soulagement qu'ils attendent de l'espoir. Ceux qui souffrent de MS dans la zone Wetaskiwin a obtenu une séance d'information impromptues sur le traitement de ce qu'on appelle l'insuffisance veineuse cerebrospinal chronique (CCSVI). Le syndrome hypothétique découvert par médecin italien, Paolo Zamboni essentiellement les liens MS à vannes défectueuses et des veines, limitant l'écoulement de sang dans le cerveau. Bulle angioplastie et stent traitements pour ouvrir le flux sanguin chez les patients diagnostiqués avec CCSVI par échographie Doppler ont surgi au cours de ces dernières années dans les cliniques dans le monde entier, mais surtout en Europe, en Inde et aux États-Unis. Un canadien, qui héberge une page Facebook sur la question et a prévu un traitement plus tard cet été à New York était en Wetaskiwin le 23 juin et a accepté de parler aux malades, à la Église catholique du sacré coeur
http://www.wetaskiwintimes.com/ArticleDisplay.aspx?e=2657977
http://www.wetaskiwintimes.com/ArticleDisplay.aspx?e=2657977
jalno- Messages : 341
Date d'inscription : 03/05/2010
Localisation : Montréal, Québec
Ce matin, Paul Arcand parlait d'IVCC avec le Dr Laberge.
http://www.985fm.ca/audioplayer.php?mp3=75336
Complètement décourageant...il y a tellement d'inexactitudes.
On est encore à dire "cause ou conséquence"...La cause congénital est pourtant prouvée. Selon elle, l'intervention est risqué. Pourtant, mes 2 ans de Betaseron ont été les pires de mes 18 de SEP. Elle dit d'attendre encore quelques mois...C'est plutôt quelques années.
http://www.985fm.ca/audioplayer.php?mp3=75336
Complètement décourageant...il y a tellement d'inexactitudes.
On est encore à dire "cause ou conséquence"...La cause congénital est pourtant prouvée. Selon elle, l'intervention est risqué. Pourtant, mes 2 ans de Betaseron ont été les pires de mes 18 de SEP. Elle dit d'attendre encore quelques mois...C'est plutôt quelques années.
Invité- Invité
http://www.wetaskiwintimes.com/ArticleDisplay.aspx?e=2657977
Un nouveau traitement à l'étude par des médecins a ceux traitant de la maladie débilitante de sclérose en plaques (SEP) c'est le soulagement qu'ils attendent de l'espoir. Ceux qui souffrent de MS dans la zone Wetaskiwin a obtenu une séance d'information impromptues sur le traitement de ce qu'on appelle l'insuffisance veineuse cerebrospinal chronique (CCSVI). Le syndrome hypothétique découvert par médecin italien, Paolo Zamboni essentiellement les liens MS à vannes défectueuses et des veines, limitant l'écoulement de sang dans le cerveau. Bulle angioplastie et stent traitements pour ouvrir le flux sanguin chez les patients diagnostiqués avec CCSVI par échographie Doppler ont surgi au cours de ces dernières années dans les cliniques dans le monde entier, mais surtout en Europe, en Inde et aux États-Unis. Un canadien, qui héberge une page Facebook sur la question et a prévu un traitement plus tard cet été à New York était en Wetaskiwin le 23 juin et a accepté de parler aux malades, à la Église catholique du sacré coeur
Un nouveau traitement à l'étude par des médecins a ceux traitant de la maladie débilitante de sclérose en plaques (SEP) c'est le soulagement qu'ils attendent de l'espoir. Ceux qui souffrent de MS dans la zone Wetaskiwin a obtenu une séance d'information impromptues sur le traitement de ce qu'on appelle l'insuffisance veineuse cerebrospinal chronique (CCSVI). Le syndrome hypothétique découvert par médecin italien, Paolo Zamboni essentiellement les liens MS à vannes défectueuses et des veines, limitant l'écoulement de sang dans le cerveau. Bulle angioplastie et stent traitements pour ouvrir le flux sanguin chez les patients diagnostiqués avec CCSVI par échographie Doppler ont surgi au cours de ces dernières années dans les cliniques dans le monde entier, mais surtout en Europe, en Inde et aux États-Unis. Un canadien, qui héberge une page Facebook sur la question et a prévu un traitement plus tard cet été à New York était en Wetaskiwin le 23 juin et a accepté de parler aux malades, à la Église catholique du sacré coeur
jalno- Messages : 341
Date d'inscription : 03/05/2010
Localisation : Montréal, Québec
jalno a écrit:De retour à Montréal.
JEUDI 8 juillet,
Christopher Alkenbrack & Francine Deshaies seront à une entrevue avec PAUL ARCAND à 8:20h am
au 98,5 fm à l'émission "Puisqu'il faut se lever".
http://www.985fm.ca/
Un représentant du collège des médecins pourrait être là.
Je remets un lien plus précis:http://www.985fm.ca/audioplayer.php?mp3=75414
L'entrevue étais très bonne. C'est à écouter.
dane83- Messages : 1741
Date d'inscription : 02/05/2010
Age : 67
Localisation : la crau
deux ans!!!
jalno- Messages : 341
Date d'inscription : 03/05/2010
Localisation : Montréal, Québec
Tu trouves le 2 ans court ou long dane 83?
dane83- Messages : 1741
Date d'inscription : 02/05/2010
Age : 67
Localisation : la crau
pour moi deux ans c est long....avec ma progressive
je ne sais pas comment je serais dans deux ans...
je ne sais pas comment je serais dans deux ans...
jalno- Messages : 341
Date d'inscription : 03/05/2010
Localisation : Montréal, Québec
Je trouve ça plutôt court par rapport au fait qu'au début, ils disaient 10 ans.
Mais long par rapport à ma condition, car je suis déjà "illigible" au centre de longue durée. Je suis assez dépendante de mon entourage. Voyager, est à peu près impossible. Alors j'ai bien hâte que l'intervention se fasse au Québec.
Mais long par rapport à ma condition, car je suis déjà "illigible" au centre de longue durée. Je suis assez dépendante de mon entourage. Voyager, est à peu près impossible. Alors j'ai bien hâte que l'intervention se fasse au Québec.
dane83- Messages : 1741
Date d'inscription : 02/05/2010
Age : 67
Localisation : la crau
je me plaint mais je ne devrais pas...cest toujous dur de se retrouver dépendante...alors esperons que le canada opere...je suis sure que la france suivra!!!
jalno- Messages : 341
Date d'inscription : 03/05/2010
Localisation : Montréal, Québec
Je l'espère.
